Wildes Writing

Tim Wildes' Writing Portfolio


Ait Olduğum Tanrım

Tim Wildes

‎

Mükemmel olmak istiyorum,

            neden, ama?

Mükemmel değilim,

            yine de, niçin?

‎

Bu nedenle,

sahte ve görünmeyen tanrıma

te–        şek–     kür–    edebilirim.

‎

Ô Siz, bir sürü

te-        şek-     kür-     üm       var.

‎

 Doğrudur, sizin yansımanızda yaratıldım.

Aslında, birbirimize

biraz benziyoruz.

‎

Çünkü,

sizden kendim

kadar

nefret ediyorum.



One response to “Ait Olduğum Tanrım”

  1. English translation:

    I want to be perfect,

                why, though?

    I’m not perfect,

                again, for what?

    For this,

    I could thank

    my unseen false god.

    Oh You, I have

    so-       much-              thanks-            to-                   give.

     It’s true, I was made to reflect you.

    Really, we almost resemble

    eachother.

    Because,

    I hate

    you

    as much as myself.

    Like

Leave a Reply